Stokes Property se complace en ofrecer al mercado esta propiedad excepcional en Coliemore Road por primera vez en casi 100 años.
Clifton House es una casa victoriana independiente de dos plantas y cuatro dormitorios situada en un terreno elevado y generoso (aprox. 0,25 ha/0,62 acres) con imponentes vistas panorámicas de la isla Dalkey y la bahía de Dublín.
Con habitaciones bellamente proporcionadas, techos altos y muchos elementos de época intactos, Clifton House cuenta con un jardín muy grande con dos entradas independientes hacia Coliemore Road.
Breve historia
Clifton House tiene una historia fascinante que incluye una conexión con James Joyce:
Ulises 16.157-9: —Habrá un trabajo mañana o pasado —le dijo Stephen— en un colegio de varones de Dalkey para un acomodador. El señor Garrett Deasy. Inténtalo. Puedes mencionar mi nombre.
Clifton, o Clifton House, como también se la conocía, se ubicaba originalmente en el número 64 de Coliemore Road, Dalkey. La casa estuvo en posesión de Edward Hamilton, MD, FRCS (según el Directorio de Thom) entre 1890 y 1894. Hamilton ejercía en el número 120 de Stephen's Green, en el centro de Dublín, pero la casa permaneció vacía o solo estuvo ocupada ocasionalmente, ya que se anunció su alquiler en varias ocasiones entre 1890 y 1893. A mediados de 1893, su futuro parecía decidido, y sus amplias habitaciones y terrenos se transformaron en escuela.
Dalkey, Killiney, Bray – Un Honorable de Oxford, con la asistencia de personal competente, propone la apertura de clases de Clásicos, Matemáticas y Lenguas Modernas, alrededor del 7 de agosto, en Dalkey, para universidades, el Ejército, la Marina, estudiantes de primer ciclo, escuelas públicas y exámenes de nivel intermedio. Se pueden realizar clases particulares de inmediato; se solicitan las mejores referencias. Consultar plazos: TPW, Clifton, Dalkey.
Irish Times 28 de junio de 1893
Thomas Preston Walsh fue el director fundador de Clifton School (que más tarde sería el empleador de nada menos que James Joyce).
Clifton, Dalkey, Condado de Dublín. Director: Sr. Preston Walsh (Honor, Oxon). Clases diarias y para residentes: la instrucción es impartida íntegramente por graduados con honores. Hay plazas para alumnos residentes. Ambiente saludable, pista de tenis y baños de mar cerca de casa.
Irish Times (1893), 5 de agosto, pág. 3
En marzo del año siguiente, la situación de la escuela se destacó especialmente en los anuncios:
Clifton es una casa grande, con campo de tenis (establo para pony, si es necesario, para el alumno residente), agua fría y caliente en todas partes, saneamiento perfecto; a dos minutos de los baños marinos de Dalkey (fríos y calientes), a ocho minutos de la estación.
Tiempos irlandeses 24 de marzo de 1894
Para entonces, la escuela también ofrecía clases particulares, si era necesario, para alumnos con retraso escolar. El Irish Times publicó varios anuncios buscando profesorado, no necesariamente a tiempo completo, lo cual quizá sea relevante considerando la participación de Joyce en la escuela diez años después, aunque desde otra dirección.
Se busca ayudante de maestro universitario para trabajar de dos a cuatro horas diarias, por la mañana; residente si se prefiere. Solicitar, personalmente o por carta, al director de la Escuela Clifton, Dalkey.
Tiempos irlandeses (1894), 22 de septiembre
En 1889, el Irish Times publicó un anuncio pidiendo que se alquilara una casa grande llamada Clifton (Casa) en Dalkey. La casa estaba bien equipada, con siete dormitorios, establos y cancha de tenis:
Se alquila, amueblado, a partir del 1 de agosto, en Clifton, Dalkey. Terreno de 800 m² (2 acres), con una hermosa vegetación y magníficas vistas al mar. Cuenta con 3 salones, 7 dormitorios, cuarto de servicio, despensas, etc.; establos y pista de tenis: a 8 minutos en tranvía o tren. Consulte con el Sr. Casey, Oficina de Correos de Dalkey.
Irish Times 13 de julio de 1889
Francis Irwin sigue siendo un personaje bastante desconocido en la mitología dublinesa de Ulises, aunque se le menciona en muchos de los textos clásicos que nos ayudan a comprender la novela y su contexto. Richard Ellmann nos presenta a Irwin en su biografía de Joyce, ya que Irwin dirigió la pequeña escuela privada, Clifton School, en la que Joyce trabajó brevemente como profesora, en la primera mitad de 1904. En la novela, es, por supuesto, Stephen Dedalus quien es contratado brevemente como "caballero acomodador" o maestro asistente por Deasy:
La siguiente aventura de Joyce fue la de maestra de escuela. Había una vacante temporal para un acomodador en la Escuela Clifton de Dalkey, una escuela privada… el director era un escocés del Ulster, muy probritánico, llamado Francis Irwin, graduado del Trinity College. Joyce dedica el segundo capítulo de Ulises a describir las actividades de Stephen en una escuela claramente inspirada en la de Irwin.
Richard Ellman-James Joyce (1982)
La propiedad ha estado ocupada por la familia de los vendedores durante casi 100 años.